Pour remplacer des caractères dans un fichier texte, par exemple des caractères accentués pas des non-accentués, on peut utiliser la commande tr:
cat test|tr éèà eea